영문법 : 수여동사와 불완전타동사

영문법 : 수여동사와 불완전타동사

안녕하세요,

모국어가 아닌 다른 언어를 공부하는 과정에서

가장 고통스럽고 힘든부분은,

모국어에는 없는개념을 배울 때 입니다.

이 수여동사도 그에 포함되는 의미인데요

일단 수여동사라는 것은 말 그대로

누군가에게 무엇을 준다는 말이죠.

위처럼 한글에서는 [ ~에게 / ~을 ] 처럼

조사가 붙음으로서 의미가 뚜렷이 전달됩니다.

하지만,

영어엔 조사라는 개념이 없기때문에,

조사에 익숙한 한국인은

이 개념을 불편하게 느낄 수 밖에 없습니다.

먼저, 수여동사에는 다양한 종류가 있어요

Send / Buy / Show / Teach / Make

Hand / Give / Throw  .. 등등

공통점은 모두 '주는' 느낌을 갖고있다는거죠.

문장 하나를 예로 들어 보겠습니다.

ex)  I give her a doll.

여기서, 문제가 하나 발생합니다.

I 와 her 은 일치할 수 없으니까 give는 타동사,

즉, [ 주어 + 타동사 + 목적어 ] 의 구조에서,

목적어 뒤 명사가 목적보어라고 생각하게 되고,

불완전타동사라고 생각할 수 있어요.

일반적으로 I give her 까지만 보았을 때

무엇을 줬는지에 대한 정보가 불충분한건 맞으니까요.

하지만 보충어의 특성을 다시보면,

보충어는 그 주인과 일치하는 특성이 있어요.

그런데 그녀와 인형이 일치하는것은 말이 안되죠?

[ 불완전타동사의 예 ]

ex)

The committee elected him its chairman.

( him = its chairman )

위원회는 그를 위원회의 의장으로 선출했다.

그럼 a doll 은 뭘까요?

바로,

I 와 her 사이의 매개체 역할을 합니다.

[ 주인공과 여자가 인형을 매개체로 연결되어있죠? ]

그래서 우리는 이것을 배울 때,

인형을 직접목적어, 사람을 간접목적어 라고 배워요.

인형과는 직접적으로 닿고있지만,

그녀와는 인형을 통해서 간접적으로 닿는게 되니까요.

또 한 가지,

수여동사 개념에서

 I give a doll to her. 

위와같이 간접 / 직접목적어의 위치가 바뀌면서,

전치사를 붙여 3형식으로 변형시키는게 있죠?

전치사는, 

전치사 앞,뒤의 단어를 [ 연결 ]하는 역할을 합니다.

목적어인 인형은 주인공과 연결되어 있기때문에,

인형과 그녀를 연결해줄 전치사가 필요하겠죠?

대표적으로,

● 전치사 To 가 붙는 수여동사

● 전치사 For 가 붙는 수여동사

● 전치사 Of 가 붙는 수여동사

세 가지로 나누어볼수있는데,

예를 들어보면 금방 감을 잡히실겁니다.

1. To 가 붙는 수여동사

Give / Lend / Bring / Send / Pass / Sell 등

대부분의 수여동사에는 To가 사용됩니다.

전치사 To가 향하고 전하는 그림을 갖기 때문이죠.

ex)

I give a doll to her.

He sent a message to me.

She lends a car to me.

2. For 가 붙는 수여동사

Buy / Make / Cook / Order / Sing 등

For을 취하는 수여동사들은, To 와는 달리

시간적이나 물질적 노력이나 수고가 필요한 동사입니다.

전치사 For가 가치에 관한 그림을 갖기 때문이죠.

ex)

I make a chair for my mother.

She cooks a dinner for me.

The man sings a song for his girl-friend.

3. Of 가 붙는 수여동사

Of 를 취하는 동사는 대표적으로 Ask 가 있습니다.

Of는 본질을 의미하는 전치사 인데요,

예문을 보겠습니다.

ex)

I asked a question of him.

He asks questions of me.

Of 가 쓰이는 이유는, 주인공이 하는 질문의 본질은

상대방에 관련된것이기 때문이겠죠?

이렇게해서,

수여동사와 불완전타동사에 대해 알아보았는데요,

생소한 개념이긴하지만

많이 어렵지는 않은 부분이라고 생각합니다.

예문을 보는것도 좋지만,

단어들을 조합시켜 문장을 만들어보는게

이해를 더 잘 되게 해줄거라고 생각합니다.

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

도움이 되셨다면 하트를 꾹 눌러주세요!

좋은 하루 되시기 바랍니다!